GOLF_GPS_VistaOs


	V300 Quick Start Guide

Avant de télécharger les parcours, vous devez :
Etape 1 : Vous connecter
(Le numéro de série est recquis)
Etape 2 : Installer le logiciel V300 sur votre ordinateur
Etape 3 : Connecter le câble USB entre le Sonocaddie V300 et l'ordinateur
Etape 4 : Télécharger le parcours

Steps
Etape 1 : se connecter
Le numéro de série se trouve ici.
Etape 2 : Installer le logiciel V300 sur votre ordinateur
Ce logiciel est utilisé pour accèder aux parcours et gérer votre fichier V300 personnel. Merci de l'installer depuis le CD fourni ou depuis le site www.fr.sonocaddie.com.
(Système recquis: Microsoft Windows 2000/ XP/ Vista)
A. Pressez l'onglet "Sonocaddie V300" pour installer le logiciel.

B. Après l'installation complète, merci de presser "close" pour finir Le logo Sonocaddie apparaîtra sur le bureau. En double cliquant dessus, le logiciel Sonocaddie V300 démarrera.


Etapes sous Windows Vista
Pour le système d'exploitation Vista, vous devez lancer le rogramme V300 en tant qu"administrateur

Instruction Merci de suivre toutes les étapes pour finir l'installation.Une fois installé, et ? chaque utilisation, le logiciel démarrera en double cliquant sur l'icone Sonocaddie sur le bureau. .

Etape 1. Merci de vérifier le succès de l'installation du logiciel V300.
Il y a deux méthodes pour installer le logiciel V300 :
a. Installer le logiciel V300 depuis le disque fourni.
b. ou depuis le site internet Sonocaddie (www.fr.sonocaddie.com).

Etape 2. Après la fin de l'installation, merci d'entrer dansC:\Program Files\Sonocaddie V300 pour ajuster les réglages..



Etape 3. Un clique droit sur l'icone V300.exe puis choisissez "proprités".



Etape 4. Sur l'icone "compatibility", en dessous "priviledge level", et ouvrez la boite de dialogue ""run this program as an administrator" et puis cliquez sur "OK" pour finir..



Etape 5. Revenez sur le bureau et double cliquez sur l'icone V300 pour lancer le logiciel..

Etape 3: Connecter le câble USB entre votre Sonocaddie et l'ordinateur
A. Allumez le Sonocaddie V300.
B. Connectez le câble USB entre le Sonocaddie V300 et l'ordinateur. Vous verrez le message "câble USB connecté, activez le lien USB ?" sur l'écran. Pressez oui pour activer le lien.

Etape 4: Téléchargement de parcours
A. Connectez-vous.

	Important ! Une connection internet est obligatoire pour accèder au téléchargement parcours. Il est obligatoire de mentionner votre e-mail ainsi que votre mot de passe pour lancer le logiciel..




L'interface du logiciel V300

A. Barre d'information : Nom d'utilisateur / Pays enregistrés
B. Onglet parcours (lien ? la base de données Sonocaddie) pour le téléchargement des parcours. Etape 1. Merci de choisir le pays et l'état, entrez le nom du parcours puis pressez "GO" pour trouver le parcours que vous souhaitez transférer. Etape 2 . Sélectionnez un ou plusieurs parcours et pressez"Download" pour transférer le parcours vers le V300.

C. Onglet V300 :
Quand le lien avec le V300 est établi, les parcours/cartes de score/suivi des coups sont prêts ? être chargés, effacés, renommés et revisualisés (cartes de score seulement).
-Chargement : vous pouvez charger les parcours GPS (30 parcours), cartes de score (100 enregistrements) et suivis (100 enregistrements) dans l'onglet "my folder".
-Effacer : Sélectionner une ou plusieurs lignes, pressez "Delete" pour effacer les données. -Renommer : Double cliquez sur les données pour les renommer. -Revue (cartes de score seulement) : Revisualisez les scores et les analyses de votre parcours.

Pour revisualiser les cartes de score enregistrées, pressez le bouton "scorecard" en haut de l'écran, puis sélectionnez l'enregistrement désirés. Pressez simplement le bouton "review", et les scores et analyses apparaîtront ? l'écran. Vous pouvez visualiser les cartes de score directement dans le V300 ou dans le fichier "my folder".
Note : Ne pas déconnecter le câble entre le V300 et le PC durant le transfert..

D. GPS/ Suivi/ Bouton "cartes de score" en haut de l'écran :
Apparaîtra la même liste de parcours que sur le V300. Vous pouvez visualiser les informations en pressant simplement les boutons.

Important ! Lorsque vous restez sous l'onglet V300 et pressez le bouton "GPS", le fichier "my folder" se mettra lui-aussi en mode GPS.

E. Onglet "my folder" :
Est le fichier pour gérer vos informations personnelles. Vous pouvez y charger les parcours GPS (30 parcours), les cartes de score (100 enregistrements) et les suivis (100 enregistrements) depuis le V300 jusqu'? ce fichier.

Important ! Il est impossible de télécharger des parcours jusqu'au fichier "my folder" directement. Chaque téléchargement passe d'abord par le V300.

F. Plus d'informations sur les fonctions :
En pressant ces boutons, vous serez dirigé vers le site Sonocaddie V300 pour plus d'informations et d'assistance..