 |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
Accueil
 Avant de charger des informations de parcours, vous devez : |
|
Etape 1 : Vous identifier ou créer votre compte utilisateur gratuit Sonocaddie  (Le numéro de série (S/N) de votre appareil est requis pour créer votre compte utilisateur.) Etape 2 : Installer le logiciel de votre GPS de Golf Sonocaddie AUTO PLAY sur votre ordinateur  Step 3: Connect the USB Cable between Sonocaddie AUTO PLAY and Computer Step 4: Update Course data |
|
| Etape 1 : Vous identifier ou créer votre compte utilisateur gratuit Sonocaddie | |
Un compte utilisateur est requis pour mettre à jour les informations de parcours. Si vous n'êtes pas encore membre, veuillez vous identifier à l'aide du logiciel AUTO PLAY ou vous rendre sur le site web www.fr.sonocaddie.com à la page "Membre" pour créer votre compte.
 Le numéro de série (S/N) de votre appareil est requis pour créer votre compte utilisateur. |
|
 |
|
| Etape 2 : Installer le logiciel de votre GPS de Golf Sonocaddie AUTO PLAY sur votre ordinateur. | |
| Ce logiciel vous permettra d'accéder aux informations de parcours et de gérer votre dossier personnel AUTO PLAY. Merci de l'installer à partir du CD-Rom inclus ou à partir du site web www.fr.sonocaddie.com (System Support: Microsoft Windows 2000/ XP/ Vista) A. Suivre les inscriptions données sur l'écran pour compléter l'installation.     B. After completing installation, please press “Close” to finish. A Sonocaddie shortcut will appear on your desktop. Double clicking the Sonocaddie shortcut icon will start "Sonocaddie AUTO PLAY" software.   Important ! The update button will only appear on the screen when there are new courses available in our database. |
|
|
|
| Step 3: Connect the USB Cable between Sonocaddie AUTO PLAY and Computer | |
| A. Turn on Sonocaddie AUTO PLAY. B. Connect the USB Cable between Sonocaddie AUTO PLAY and Computer. You will see the message" USB cable connect. Enable USB link now? " on display. Please press "YES" to link the unit with your computer.    |
|
|
|
| Step 4: Update Course data | |
| Open Sonocaddie AUTO PLAY Software and Log in. Important ! The Internet connected is required to log in AUTO PLAY Software to access course data. It is required to fill in the your email account and password to run AUTO PLAY Software. They are same with the account you to registered your member account. |
|
| The interface of "Sonocaddie AUTO PLAY" golf GPS software | |
 |
|
| A. Information bar: User's name/ Type of Membership Plan B. Update button (link to Sonocaddie database) for uploading course data. Step 1. Press Update button on the screen. The updating process on the computer will take approximately 10~20 minutes to complete. Step 2. Disconnect the USB Cable between Sonocaddie AUTO PLAY and computer after the updating process is finished on the software. The device will take about 10 minutes to update the course data. Step 3. Press “ESC” button after the updating process is finished in the device. Sonocaddie AUTO PLAY will shutdown automatically. Step 4. Turn on the AUTO PLAY, and the course data will be the most up to date. Important ! Please do not disconnect the cable between AUTO PLAY device and computer when updating. |
|
|
C. Course Tab:The Course Tab can only check course availability. |
|
D. My Folder Tab: for uploading or downloading course data.This is the personal folder to manage your data. You can upload or download GPS data (30 courses) or Scorecard (100 records) between your AUTO PLAY unit and this folder. (Par level member has NO access to “My Folder” unless the membership has been upgraded.) Steps to upload course data from Sonocaddie AUTO PLAY to MyFolder: Step 1. Select the specific course in your device. Step 2. Press "Upload" to upload course data to MyFolder.  Step 1. Select the specific course in MyFolder. Step 2. Press "Download" to download course data to Sonocaddie AUTO PLAY.   E. AUTO PLAY Tab: When linking with AUTO PLAY device, the course data/ scorecard in "MY COURSE" is ready to be uploaded, deleted, renamed and reviewed (scorecard record only). -Upload: You can upload the Scorecard (up to 100 records) data to "My Folder" tab. -Delete: Check the box beside the course data/scorecard you wish to delete, and press "Delete" button to remove the data. -Rename: Double click the data name to rename. -Review (scorecard only): Review scores and analysis of your round(s).  Please do not disconnect the USB cable between AUTO PLAY device and computer when transferring data. F. GPS/ Scorecard buttons These buttons bring up the course data from your Sonocaddie AUTO PLAY unit. You can switch to review GPS and Scorecard data simply by pressing the buttons.  Important! When you are in the "AUTO PLAY" tab and press the "GPS" button, the "My Folder" tab will also switch to GPS data. When pressing the "Scorecard" button, both "AUTO PLAY" and "My Folder" tab will also switch to scorecard data. G. Know more about the functions: Pressing the function buttons at the top-right of the screen will link you to the Sonocaddie AUTO PLAY website for further information and assistance.     Important ! For further information or assistance, please go to www.sonocaddie.com or email to sales@sonocaddie.com for help. |
|
|
|
